Versiones (16) - Y viva España


Lamentablemente hoy ha muerto Manolo Escobar, descanse en paz. Una de sus canciones más conocidas, «Y viva España», aunque todos cantemos «Que viva España», ni es suya ni es española. La compusieron dos belgas en 1972 en el idioma flamenco, que es lo que se habla en Flandes. La tradujo el diplomático español Manuel de Gómez para que la cantara la misma cantante que lo hizo en flamenco. Pero la popularizó nuestro Manolo Escobar, aunque al principio no le gustaba ya que decía que recurría mucho al tópico. 



La que todos conocemos.


La original. (Samantha)


En francés. (Samantha)


En español. (Samantha)


En español.


En alemán.


En noruego.


En acordeonés.


En portugués.


En violinés.


En inglés.


En Árabe.


Otra en español.


Sin letra.


En ruso.

No puedo poner aquí los vídeos de las siguientes, picando las escucharéis.




Comentarios