Estaba echando un vistazo a un libro de texto de cuando estudiaba y he descubierto la fuente de inspiración de la izquierda española para su «lenguaje igualitario».Lo que vais a leer está escrito por José Francisco de la Isla. Leed:
De la misma manera no podía sufrir que el autor de la Vida de Santa Catalina dijese «Catalina, sujeto de nuestra historia»; pareciéndole que Catalina y sujeto eran mala concordancia, pues venía a ser lo mismo que si se dijera «Catalina, el hombre de nuestra historia», siendo cosa averiguada que sólo los hombres se deben llamar sujetos, y las mujeres sujetas. Pues, ¿qué, cuando encontraba en un libro, «era una mujer no común, era un gigante»? Entonces perdía los estribos de la paciencia, y decía a sus chicos todo en cólera y furioso:
-Ya no falta más sino que nos quiten las barbas y los calzones, y se los pongan las mujeres. ¿Por qué no se dirá «era una mujer no comuna, era una giganta»?
JOSÉ FRANCISCO DE LA ISLA: Fray Gerundio de Campazas.
¿No os recuerda a algo?
